Recent Translations 1 Maccabees 10:46

And As The People Heard Their Words, Neither Did They Show That They Were Reminded Of The Evils Of The Great One Who Made Them In Israel And Grieved Them Fiercely

azure noaccets_text

As John And The People Heard These Words They Did Not Believe Them That They Did Not Realize That They Had Passed Away The Wickedness Of The Great, Which He Made In Israel, And He Grieved Him Greatly.

polly cleaned_text

As D Yet Heard Hears Jonathn Jonathan And Plus The People The Them Reasons These Of Them Ouk So Not He Believed Believed These Ydou Nor Perexanto Vexed That Perpetted Commemored Of The Vickness Of Evil Of The Large Great S T Created Made WHEREIN Israel And Plus Saddened Volunteered This Them Very Fierfully

polly LIT_Combined

As Yet Hears Jonathan Plus The People Them Reasons Of Them So Not Believed These Nor Vexed That Commemored The Of Evil The Great T Made WHEREIN Israel Plus Volunteered Them Fierfully

polly greeked_noaccents

As John And The People Heard These Words They Believed These Words They Believed That They Have Fulfilled That They Had Forfeited The Evil Of The Great That He Did In Israel And Afflicted This Greatly

polly greeked_accents

But When Jonathan And The People Heard These Words, They Did Not Believe Them, Nor Did They Accept That They Were Jealous Of The Great Wickedness They Had Wrought In Israel, And Grieved Them Greatly.

google cleaned_text

Ὡς δὲ ἤκουσεν Ἰωναθὰν καὶ ὁ λαὸς τοὺς λόγους τούτους οὐκ ἐπίστευσεν αὐτοῖς οὐδὲ ἐπεδέξαντο ὅτι ἐπεμνήσθησαν τῆς κακίας τῆς μεγάλης ἧς ἐποίησεν ἐν Ἰσραήλ καὶ ἔθλιψεν αὐτοὺς σφόδρα

Greek orig_text View LIT

Ὡς δὲ ἤκουσεν Ἰωναθὰν καὶ ὁ λαὸς τοὺς λόγους τούτους οὐκ ἐπίστευσεν αὐτοῖς οὐδὲ ἐπεδέξαντο ὅτι ἐπεμνήσθησαν τῆς κακίας τῆς μεγάλης ἧς ἐποίησεν ἐν Ἰσραήλ καὶ ἔθλιψεν αὐτοὺς σφόδρα

Greek cleaned_text View LIT

Now When Jonathan And The People Heard These Words, They Gave No Credit Unto Them, Nor Received Them, Because They Remembered The Great Evil That He Had Done In Israel; For He Had Afflicted Them Very Sore.

apocrypha apoc

1 Maccabees Chapter 10 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89  

1 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16